Wojna na Ukrainie trwa i nie szczędzi nikogo, ani ludzi ani zwierząt. Zoo Ostrava chce, według swoich możliwości, pomóc ludzkim i zwierzęcym ofiarom walk.

Od 1 marca Ogród zoologiczny i park botaniczny w Ostrawie umożliwia wstęp za 1 CZK wszystkim ukraińskim kobietom, dzieciom do lat 18 i seniorom powyżej 60 roku życia. Na kasie wystarczy okazać ważny ukraiński paszport lub ukraiński dowód osobisty. Mamy nadzieję, że czas spędzony w zoo pomoże gościom z Ukrainy choć na chwilę zapomnieć o okropnościach wojny.

З 1 березня ми дозволяємо всім жінкам, дітям i старшім понад 60 років з України заходити в зоопарк Острава за 1 крону. Для в'їзду достатньо пред'явити дійсний український паспорт або українське посвідчення особи. Можливо, ця пропозиція допоможе дітям і матерям хоча б на деякий час забути про жахи війни.

W wyniku działań wojennych ucierpiały również ukraińskie ogrody zoologiczne.

Zoo stowarzyszone w Unii Czeskich i Słowackich Ogrodów Zoologicznych postanowiły wesprzeć  poszkodowane ogrody. Zoo Ostrava przyłączyła się do inicjatywy Zoo Praha, która ogłosiła zbiórkę pieniędzy na konto „Pomagamy im przeżyć”.

Każdy, kto pragnie pomóc i wesprzeć bezbronne i niczemu winne zwierzęta i ich opiekunów w ogrodach zoologicznych na Ukrainie, może wysłać dowolną kwotę

na konto 43-6804660247/0100, symbol/kod zmienny 2022, informacja dla odbiorcy „Ukrajina”.

Wszelkie fundusze zgromadzone na koncie będą przesłane do poszkodowanych ogrodów zoologicznych.

Zwierzęta pilnie potrzebują Waszej pomocy! Dziękujemy!

Powrót do aktualności